Le pétrole peut être stocké dans les oléoducs entre les sites de production en tête de puits et les raffineries ou entre les raffineries et les consommateurs, ou encore dans les navires pétroliers, les trains et les camions-citernes qui assurent la liaison entre les sites de production, les raffineries et les consommateurs.
ويمكنخزن النفط في الأنابيب التي تمتد بين مواقع الإنتاج الرئيسية والمصافي أو بين المصافي والمستهلكين، أو يمكن حفظه في صهاريج أو عربات السكك الحديدية أو صهاريج برية تربط ما بين مواقع الإنتاج والمصافي والمستهلكين.
Elément 5 : Détermination de la manière dont les données et informations pourraient être stockées et récupérées et étude de la possibilité de créer un entrepôt régional de données
العنصر 5: تحديد الكيفية التي يمكن بموجبها خزن البيانات والمعلومات والوصول إليها، بما في ذلك إمكانية تطوير مستودع بيانات إقليمية
Une nouvelle installation commune peut être établie dans un contexte régional ou multinational.
النوع الثالث: تشييد مرافق مشتركة جديدة يمكن إنشاء مرفق خزن مشترك جديد في سياق إقليمي أو متعدد الجنسيات.
L'Australie veille à assurer la sûreté de l'entreposage d'armes à feu et des arsenaux, et à cette fin les autorités contrôlent le respect des textes réglementaires et met l'accent sur les obligations des propriétaires d'armes à feu et limite le nombre d'armes de poing qu'un marchand peut entreposer.
وتسعى أستراليا إلى ضمان أمن خزن الأسلحة النارية وترسانات الأسلحة، ولهذا الغرض تقوم السلطات بالتأكد من احترام القوانين التنظيمية مؤكدة على الالتزامات الواجبة على مالكي الأسلحة النارية وتحديد أعداد البنادق التي يمكن للبائع خزنها.
Le stockage, la logistique et le financement se conjuguent pour éviter au producteur d'avoir à vendre sa production en catastrophe: il peut transporter ses produits vers un lieu sûr pour les stocker et a accès à des crédits pour couvrir ses dépenses courantes et réaliser les investissements nécessaires à la campagne suivante.
يساعد التخزين واللوجستيات والتمويل معاً المزارعين على تجنب البيع الاضطراري - حيث يمكن نقل السلع إلى مرفق آمن وخزنها فيه، ويمكن الحصول على التمويل لتغطية النفقات والاستثمارات الجارية من أجل محصول الموسم القادم.
En outre, la réglementation exigeait la certification de techniciens, elle interdisait le rejet dans l'atmosphère de réfrigérants contenant des substances qui appauvrissent la couche d'ozone, l'utilisation de bromure de méthyle à des fins autres que la quarantaine et les traitements préalables à l'expédition ainsi que l'utilisation des halons dans toute démonstration de lutte contre les incendies; et elle réglementait les types de conteneurs pouvant être utilisés pour l'entreposage et le transport des substances qui appauvrissent la couche d'ozone.
وتشترط اللائحة أيضاً إصدار شهادات للتقنيين، وحظر إطلاق هذه المبردات المستنفدة للأوزون في الغلاف الجوي، وحظر استخدام بروميد الميثيل في غير أغراض الحجر الصحي وعمليات ما قبل الشحن، وحظر استخدام الهالونات في عروض البيان العملي لأجهزة مكافحة الحرائق. وتنظّم هذه اللائحة أيضاً أنواع الحاويات التي يمكن أن تُستخدم في خزن ونقل المواد المستنفدة للأوزون.